7月13日，早上8点。 　　 室内是躲避这酷暑的唯一环境了。地铁城警局内四处开着空调，仿佛机器里吞吐出的冷气要把高悬的太阳赶走一样。然而，警员们并未感觉到舒适——有不少人已经通宵了一晚上了。 　　 斯托克局长带着几个人前去市政府汇报情况，而春丽和几个高级警司则反反复复地观看着录像，试图寻找一些有用的信息。 　　 “麦克，你去查一下最近几年地铁城和附近城市的变性人的信息；珍妮去